Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 16:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ Of the gathering for the saints, as I have ordained in the congregations of Galacia, even so do ye.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW CONCERNING the money contributed for [the relief of] the saints (God's people): you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Concerning the collection of money for God’s people: You should do what I have directed the churches in Galatia to do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now concerning the collections which are made for the saints: just as I have arranged for the churches of Galatia, so should it also be done with you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 16:1
20 Tagairtí Cros  

There stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit, that there should be great dearth throughout all the world, which came to pass in the Emperor Claudius days.


which thing they also did, and sent it to the seniors, by the hands of Barnabas and Saul.


¶ When they had gone thorowout Phrigia and the region of Galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in Asia,


and departed unto Antioche, and when he had tarried there a while, he departed, and went over all the country of Galatacia and Phrigia by order, strengthening all the disciples.


¶ Many years ago I came and brought alms to my people and offerings,


¶ Ananias answered: Lord I have heard by many of this man, how much hurt he hath done to thy saints at Ierusalem:


And he gave her his hand and lift her up, and called the saints and widows and shewed her alive.


Distribute unto the necessity of the saints.


If any man hunger, let him eat at home, that ye come not together unto condemnation. Other things will I set in order when I come.


¶ Brethren (ye know the house of Stephana how that they are the first fruits of Achaia, and that they have appointed themselves to minister unto the saints:)


For this cause have I sent unto you Timotheus, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.


and all the brethren which are with me. ¶ Unto the congregations of Galacia.


warning only that we should remember the poor, which thing also I was diligent to do.


when I hear of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Iesu, and toward all saints:


And we have great joy and consolation over thy love: For by thee brother, the saints' hearts are comforted.


For God is not unrighteous that he should forget your work, and labour that proceedeth of love, which love shewed in his name, which have ministered unto the saints, and yet minister.


Whosoever hath this world's goods and seeth his brother in necessity, and shutteth up his compassion from him: how dwelleth the love of God in him?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí