Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 15:1 - William Tyndale New Testament

1 ¶ Brethren as pertaining to the gospell which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND NOW let me remind you [since it seems to have escaped you], brethren, of the Gospel (the glad tidings of salvation) which I proclaimed to you, which you welcomed and accepted and upon which your faith rests,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now I make known unto you brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Brothers and sisters, I want to call your attention to the good news that I preached to you, which you also received and in which you stand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so I make known to you, brothers, the Gospel that I preached to you, which you also received, and on which you stand.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 15:1
22 Tagairtí Cros  

He that putteth me away, and receiveth not my words, hath one that judgeth him. The words that I have spoken shall judge him in the last day.


¶ It came to the ears of the Apostles and the brethren which were in jewry, that the heathen also had received the word of God.


They that gladly received his preaching were baptised, And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.


Thou sayest well: because of unbelief they are broken off, and thou standest steadfast in faith. Be not high minded, but fear:


at the day when God shall judge the secrets of men, by Iesus Christ according to my gospell.


by whom we have a way in thorow faith unto this faveour wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.


Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, and be strong.


I have planted: Apollo watered: but god gave increase.


For though ye have ten thousand instructors in Christ: yet have ye not many fathers. In Christ Iesu, I have begotten you thorow the gospell.


Not that we be lords over your faith: but helpers of your joy. For by faith ye stand.


¶ And ye counterfeited us, and of the Lord: and received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:


¶ For this cause thank we God without ceasing, because that when ye received of us the word, wherewith God was preached, ye received it not as the word of man: but even as it was in deed, the word of God, which worketh in you that believe.


¶ Furthermore we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.


¶ We require you brethren in the name of our Lord Iesu Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh inordinately, and not after the institution which ye received of us.


¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí