1 Corinthians 1:8 - William Tyndale New Testament

⁸ which shall strength you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Iesus Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁸ who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Common English Bible

⁸ He will also confirm your testimony about Christ until the end so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:8 Tagairtí Cros

Luke 17:24

for as the lightning that appeareth out of the one part of the heaven, and shineth unto the other part of heaven. So shall the son of man be in his days.

Luke 17:30

After these ensamples, shall the day be, when the son of man shall appear.

Romans 14:4

What art thou that judgest another man's servant? Whether he stand or fall, that pertaineth unto his master. Yee, he shall stand. For God is able to make him stand.

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

Romans 8:19

Also the fervent desire of the creatures abideth looking when the sons of God shall appear

1 Corinthians 3:13

every man's work shall appear. For the day shall declare it, and it shall be shewed in fire, and the fire shall try every man's work what it is.

1 Corinthians 5:5

to deliver him unto Satan, for the destruction of the flesh that the spirit may be saved in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 1:13

We write no other things unto you, than that ye read and also know. Yee and I trust ye shall find us unto the end

2 Corinthians 1:14

even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 1:21

It is God which stablisheth us and you in Christ, and hath anointed us,

Ephesians 5:27

to make it unto himself, a glorious congregation without spot, or wrinkle, or any such thing: but that it should be holy and without blame.

Philippians 1:10

that ye might accept things most excellent, that ye might be pure and such as should hurt no man's conscience, until the day of Christ,

Philippians 1:6

and am surely certified of this, that he which began a good work in you shall perform it until the day of Iesus Christ,

Colossians 1:22

in the body of his flesh thorow death, to make you holy, and such as no man could complain on, and without fault in his own sight,

Colossians 2:7

and steadfast in the faith, as ye have learned: and therin be plenteous in giving thanks.

1 Thessalonians 3:13

to stablish your hearts that they might be without ought to be complained on, in holiness before God our father, at the coming of our Lord Iesus Christ, with all his saints.

1 Thessalonians 5:2

for ye your selves know perfectly, that the day of the Lord shall come even as a thief in the night.

2 Thessalonians 2:2

that ye be not suddenly moved from your mind, and be not troubled, neither by spirit, neither by words, nor yet by letter, which should seem to come from us, as though the day of Christ were at hand.

2 Thessalonians 3:3

but the Lord is faithful, which shall stablish you, and keep you from evil.

2 Timothy 1:12

for the which cause I also suffer this. Nevertheless I am not ashamed. For I know whom I have believed, and am sure that he is able keep that which I have committed to his keeping against that day.

2 Timothy 1:18

The Lord grant unto him that he may find mercy with the Lord at that day. And in how many things he ministered unto me at Ephesus thou knowest very well.

1 Peter 5:10

The God of all grace, which called you unto his eternal glory by Christ Iesus, shall his own self after a little affliction make you perfect: shall settle, strengthe, and establishe you.

2 Peter 3:10

Nevertheless the day of the Lord will come as a thief in the night, in the which day, the heavens shall perish with terrible noise, and the elements shall melt with heat, and the earth with the works that are therein shall burn.

2 Peter 3:14

¶ Wherefore dearly beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and undefiled: