Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 1:4 - William Tyndale New Testament

4 ¶ I thank my god always on your behalf for the faveour of god which is given you by Iesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I thank my God always for you, because of God’s grace that was given to you in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:4
12 Tagairtí Cros  

He said unto them: all men cannot away with that saying but they to whom it is given.


If ye shall ask any thing in my name I will do it.


and I will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you ever,


But that comforter which is the holy ghost (whom my father will send in my name) shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you.


But when the comforter is come, whom I will send unto you from the father, which is the spirit of verity, which proceedeth of the father, he shall testify of me.


Which when he was come, and had seen the grace of the Lord, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.


When they heard it, they glorified the Lord, and said unto him: Thou seest brother, how many thousand jewes there are which believe, and they are all zealous over the law.


¶ First verily I thank my God thorow Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout all the worlde.


God be thanked. Ye were once the servants of sin: But now have obeyed with your hearts unto the form of doctrine where unto ye were delivered.


¶ Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.


but the grace of our Lord was more abundant, with faith and love, which is in Christ Iesu.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí