Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Corinthians 1:11 - William Tyndale New Testament

11 It is shewed unto me (my brethren) of you by them that are of the house of Cloe, that there is strife among you,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 1:11
19 Tagairtí Cros  

¶ I beseech you brethren in the name of our Lord Iesus Christ, that ye all speak one thing, and that there be no dissension among you: but be ye perfect in one mind, and one meaning:


I speak of that which everyone of you sayth: I hold of Paul, Another sayth: I hold of Apollo: Another saith: I hold of Cephas: and another saith I hold of Christ.


First of all when ye come together in the congregation, I hear that there is dissension among you: And I partly believe it.


For ye are yet carnal. As long verily as there is among you envying, strife and dissension: are ye not carnal, and walk after the manner of men?


For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.


If ye bite and devour one another: take heed lest ye be consumed one of another.


idolatry, witchcraft, hatred, lawyinge, zeal, wrath, strife, sedition, parte takings,


Let us not be vain glorious, provoking one another, and envying one another.


¶ Do all thinge without murmuring and disputing,


he is puffed up and knoweth nothing: but wasteth his brains about questions, and strife of words, whereof spring envy, strife, railings, evil surmisings


Foolish questions, and genealogies, and brawlings and strife about the law avoid, for they are unprofitable, and superfluous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí