Revelation 4:1 - Wesley's New Testament 1755

¹ After this I saw, and behold a door opened in heaven, and the first voice which I had heard, as of a trumpet talking with me, said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THIS I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice which I had heard addressing me like [the calling of] a war trumpet said, Come up here, and I will show you what must take place in the future.

American Standard Version (1901)

¹ After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.

Common English Bible

¹ After this I looked and there was a door that had been opened in heaven. The first voice that I had heard, which sounded like a trumpet, said to me, “Come up here, and I will show you what must take place after this.”

Catholic Public Domain Version

¹ After these things, I saw, and behold, a door was opened in heaven, and the voice that I heard speaking with me first was like a trumpet, saying: "Ascend to here, and I will reveal to you what must occur after these things."

Revelation 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 3:16

And Jesus being baptized, went up straightway from the water, and lo the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and coming upon him.

Mark 1:10

And coming up from the water, straitway he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him.

Luke 3:21

Now while all the people were baptizing, it came to pass, that Jesus also being baptized,

John 16:13

But when he, the Spirit of truth is come, he will guide you into all the truth; for he will not speak of himself: but whatsoever he shall hear, he will speak; and he will shew you things to come.

Acts 10:11

And saw heaven opened, and a certain vessel like a great sheet, tied at the four corners, descending to him, and let down on the earth:

Acts 7:56

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right-hand of God.

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day,

Revelation 1:12

And I turned to see the voice that spake with me; and being turned, I saw seven golden candlesticks, And in the midst of the seven candlesticks one,

Revelation 1:19

Write the things which thou hast seen, and which are, and which shall be hereafter:

Revelation 11:12

And I heard a great voice saying from heaven to them, Come up hither. And they went up to heaven in a cloud, and their enemies beheld them.

Revelation 11:19

And the temple of God was opened in heaven, and the ark of the covenant was seen in the temple, and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

Revelation 16:17

And the seventh poured out his phial upon the air, and there went forth a loud voice out of the temple from the throne, saying, It is done.

Revelation 19:11

And I saw the heaven opened, and behold a white horse, and he that sitteth on him, called Faithful and True: and in righteousness he judgeth and maketh war.

Revelation 22:6

And he said to me, These sayings are faithful and true: the Lord the God of the holy prophets hath sent his angel, to shew his servants the things which must be done shortly.