Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 13:2 - Wesley's New Testament 1755

2 And the wild beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion; and the dragon gave him his power and his throne and great authority.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the beast that I saw resembled a leopard, but his feet were like those of a bear and his mouth was like that of a lion. And to him the dragon gave his [own] might and power and his [own] throne and great dominion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The beast I saw was like a leopard. Its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave it his power, throne, and great authority.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like the feet of a bear, and its mouth was like the mouth of a lion. And the dragon gave his own power and great authority to it.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:2
27 Tagairtí Cros  

But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the preaching might be fully known, even that all nations might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.


for your adversary the devil, walketh about as a roaring lion, seeking whom he may devour:


And when the dragon saw that he was cast to the earth, he persecuted the woman that had brought forth the male child.


And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.


And the great dragon was cast out, the antient serpent, who is called the devil and satan, who deceiveth the whole world: he was cast out unto the earth, and his angels were cast out with him.


And he exerciseth all the authority of the first wild beast before him; and he caused the earth, and them that dwelt therein, to worship the first wild beast, whose deadly wound was healed.


because he gave the authority to the wild beast; and worshiped the wild beast, saying, Who is like the wild beast? and who can war with him?


And the fifth poured out his phial upon the throne of the wild beast; and his kingdom was darkened.


And the ten horns which thou sawest are ten kings, who have not received the kingdom, but receive authority as kings one hour with the wild beast.


And the wild beast was taken, and with him the false prophet, who had wrought the miracles before him, with which he deceived them who had the mark of the wild beast, and them who had worshiped his image. These two were cast alive into the lake of fire burning with brimstone.


I know where thou dwellest, where the throne of Satan is; and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, in the days wherein Antipas, my faithful witness was, who was slain among you, where Satan dwelleth.


And he laid hold on the dragon, the old serpent, who is the devil and Satan, and bound him a thousand years,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí