Philippians 1:12 - Wesley's New Testament 1755

¹² Now I would have you know, brethren, that the things concerning me have fallen out rather to the furtherance of the gospel:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Now I want you to know and continue to rest assured, brethren, that what [has happened] to me [this imprisonment] has actually only served to advance and give a renewed impetus to the [spreading of the] good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

¹² Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel;

Common English Bible

¹² Brothers and sisters, I want you to know that the things that have happened to me have actually advanced the gospel.

Catholic Public Domain Version

¹² Now, brothers, I want you to know that the things concerning me happened for the advancement of the Gospel,

Philippians 1:12 Tagairtí Cros

Luke 21:13

And it shall turn to you for a testimony.

Acts 8:4

Therefore they that were scattered abroad, went every where, preaching the word.

Romans 8:28

And we know, that all things work together for good, to them that love God, to them that are called according to his purpose.

Romans 8:37

Nay, in all these things we more than conquer, through him who hath loved us.

Philippians 1:5

For your fellowship in the gospel, from the first day until now:

Philippians 1:7

As it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, who were all partakers of my grace, both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel.

Philippians 2:22

But ye know the proof of him, that as a son with his father, he hath served with me in the gospel.

Philippians 4:15

And ye know likewise, O Philippians, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated to me in respect of giving and receiving but you only.

Philippians 4:3

And I intreat thee also, true yoke-fellow, help those women who laboured together with me in the gospel, with both Clement and my other fellow-labourers, whose names are in the book of life.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and doubting:

2 Timothy 2:9

as an evil-doer, but the word of God is not bound.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the preaching might be fully known, even that all nations might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.