Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 5:16 - Wesley's New Testament 1755

16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Let your light so shine before men that they may see your moral excellence and your praiseworthy, noble, and good deeds and recognize and honor and praise and glorify your Father Who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 In the same way, let your light shine before people, so they can see the good things you do and praise your Father who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 So then, let your light shine in the sight of men, so that they may see your good works, and may glorify your Father, who is in heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:16
42 Tagairtí Cros  

But all their works they do, to be seen of men: they make broad their phylacteries, and inlarge the fringes of their garments.


And call no man your father on earth; for one is your Father, who is in heaven.


That ye may be the children of your Father who is in heaven; for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.


Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites of a sad countenance; for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast: verily I say unto you, they have their reward.


Thus therefore pray ye, Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.


marvelled, and glorified God, who had given such power to men.


And he said to them, When ye pray, say, Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come: Thy will be done as in heaven, so on earth.


Hereby is my Father glorified, that ye bear much fruit: so shall ye be my disciples.


Now there was at Joppa, a certain disciple, named Tabitha, which is by interpretation Dorcas; this woman was full of good works and almsdeeds which she did.


The secrets of his heart are made manifest, and so falling down on his face, he will worship God, and declare that God is among you of a truth.


(Who, by experiment of this administration, glorify God for your avowed subjection to the gospel of Christ, and for your liberal communication to them and to all men.)


For we are his workmanship, created through Christ Jesus unto good works, which God had before prepared, that we might walk in them.


For ye were once darkness, but now ye are light in the Lord:


as a father his own children, And charged you to walk worthy of God, who hath called you to his kingdom and glory.


But (which becometh women professing godliness) with good works.


having been the wife of one husband, Well reported of for good works, if she hath brought up children, if she hath lodged strangers, if she hath washed the feet of the saints, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.


In like manner the good works also of some are manifest; and they that are otherwise cannot be hid.


To do good, to be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate,


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.


in doctrine, uncorruptness, seriousness, Sound speech that cannot be reproved;


And let ours also learn to excell in good works for necessary uses, that they be not unfruitful.


But when the kindness and philanthropy of God our Saviour appeared,


to provoke one another to love and to good works:


which war against the soul, Having your conversation honest among the Gentiles, that whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation.


But ye are a chosen race, a royal priesthood, an holy nation, a purchased people, that ye may shew forth the virtues of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Who in time past were not a people, but now are the people of God;


In like manner, ye wives, be subject to your own husbands, that if any obey not the word, they also may, without the word, be won by the conversation of the wives,


Having a good conscience, that whereas they speak against you as evil doers, they may be ashamed who falsely accuse your good conversation in Christ.


If any man speak, let him speak as the oracles of God: if any man minister, let him minister as of the ability which God giveth, that God in all things may be glorified thro' Jesus Christ, whose is the glory and the might for ever and ever. Amen.


If ye are reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil-spoken of, but on your part he is glorified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí