Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 26:63 - Wesley's New Testament 1755

63 But Jesus held his peace. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God, to tell us, if thou art the Christ, the Son of God?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

63 But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, I call upon you to swear by the living God, and tell us whether you are the Christ, the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

63 But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

63 But Jesus was silent. The high priest said, “By the living God, I demand that you tell us whether you are the Christ, God’s Son.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

63 But Jesus was silent. And the high priest said to him, "I bind you by an oath to the living God to tell us if you are the Christ, the Son of God."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:63
42 Tagairtí Cros  

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.


And the high priest rising up said to him, Answerest thou nothing? What do these witness against thee?


And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.


And he answered him to never a word, so that the governour marvelled greatly.


Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son God, come down from the cross.


let him now come down from the cross, and we will believe him. He trusted in God: let him deliver him now if he will have him; for he said, I am the Son of God.


And the centurion and they that were with him, guarding Jesus, seeing the earthquake and the things that were done, feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.


And the tempter coming to him said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.


What is it which these witness against thee? But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him and said to him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?


And I saw it, and testified, that this is the Son of God.


Nathagael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.


Then came the Jews round about him, and said to him, How long dost thou keep us in suspense?


God came (and the scripture cannot be broken) Say ye of him whom God hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?


Pilate said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest. I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I might bear witness to the truth.


The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.


he was the more afraid, And returned into the palace and saith to Jesus, Whence art thou?


But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.


Thou hast the words of eternal life. And we have believed and known, that thou art the Christ, the Son of the living God.


Then said they to him, Who art thou? And Jesus saith to them, Even what I say to you from the beginning.


For Jesus Christ the Son of God, who was preached among you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus was not yea and nay; but was yea in him.


Who when he was reviled, reviled not again, when he suffered he threatened not, but committed himself to him that judgeth righteously:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí