Luke 18:9 - Wesley's New Testament 1755

⁹ And he spake this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous and despised others.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ He also told this parable to some people who trusted in themselves and were confident that they were righteous [that they were upright and in right standing with God] and scorned and made nothing of all the rest of men:

American Standard Version (1901)

⁹ And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:

Common English Bible

⁹ Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:

Catholic Public Domain Version

⁹ Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:

Luke 18:9 Tagairtí Cros

Luke 10:29

But he willing to justify himself, said to Jesus, And who is my neighbour?

Luke 15:2

And the Pharisees and scribes murmured saying, This man receiveth sinners and eateth with them.

Luke 16:15

And he said to them, Ye are they who justify yourselves before men: but God knoweth your hearts: And that which is highly esteemed among men, is an abomination before God.

Luke 18:11

The Pharisee stood by himself and prayed thus, God I thank thee, that I am not as other men are, rapacious, unjust, adulterers, or even as this publican.

Luke 19:7

And seeing it, they all murmured, saying, He is gone to be guest with a sinner.

Luke 7:39

But the Pharisee who had invited him, seeing it, spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known, who and what manner of woman this is that toucheth him; for she is a sinner.

John 8:48

Then answered the Jews and said to him, Say we not well, That thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 9:28

Are ye also willing to be his disciples? Then they reviled him and said, Thou art a disciple of that fellow; but we are disciples of Moses.

John 9:34

They answered and said to him, Thou-wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Acts 22:21

But he said to me, Depart: for I will send thee far off to the Gentiles.

Romans 10:3

For they being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God.

Romans 14:10

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment-seat of Christ.

Romans 14:3

Let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him that eateth not, judge him that eateth; for God hath received him.

Romans 7:9

And I was once alive without the law; but when the commandment came,