Luke 16:31 - Wesley's New Testament 1755

³¹ And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded tho' one rose from the dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He said to him, If they do not hear and listen to Moses and the Prophets, neither will they be persuaded and convinced and believe [even] if someone should rise from the dead.

American Standard Version (1901)

³¹ And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.

Common English Bible

³¹ Abraham said, ‘If they don’t listen to Moses and the Prophets, then neither will they be persuaded if someone rises from the dead.’”

Catholic Public Domain Version

³¹ But he said to him: 'If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they believe even if someone has resurrected from the dead.' "

Luke 16:31 Tagairtí Cros

Luke 16:30

And he said, Nay, father Abraham; but if one go to them from the dead, they will repent.

Luke 17:1

Then said he to the disciples, It is impossible but offences will come; but wo to him through whom they come.

John 5:47

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Acts 19:8

he spake boldly, for three months discoursing and evincing the things concerning the kingdom of God.

Acts 26:28

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Acts 28:23

And having appointed him a day, many came to him at his lodging, to whom he expounded the kingdom of God, testifying and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from morning till evening.

2 Corinthians 4:3

But if our gospel also is veiled, it is veiled to them that perish;

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men: but we are made manifest to God, and I trust we are made manifest in your consciences also.