John 7:12 - Wesley's New Testament 1755

¹² And there was much murmuring among the multitude concerning him: for some said, He is a good man; others said, Nay; but he seduceth the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And there was among the mass of the people much whispered discussion and hot disputing about Him. Some were saying, He is good! [He is a good Man!] Others said, No, He misleads and deceives the people [gives them false ideas]!

American Standard Version (1901)

¹² And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

Common English Bible

¹² The crowds were murmuring about him. “He’s a good man,” some said, but others were saying, “No, he tricks the people.”

Catholic Public Domain Version

¹² And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, "He is good." But others were saying, "No, for he seduces the crowds."

John 7:12 Tagairtí Cros

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord.

Matthew 21:46

But when they sought to apprehend him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Matthew 27:63

Saying, Sir, we remember, that impostor said while he was yet alive, After three days I will rise again.

Luke 18:19

But Jesus said to him, Why callest thou me good?

Luke 23:47

And the centurion seeing what was done, glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Luke 23:50

And behold there was a man named Joseph, a counsellor, a good man and a just:

Luke 6:45

A good man, out of the good treasure of his heart, bringeth forth that which is good; and an evil man, out of the evil treasure of his heart, bringeth forth that which is evil; for of the abundance of the heart the mouth speaketh.

Luke 7:16

And fear seized all, and they glorified God, saying, A great prophet is risen up among us; and, God hath visited his people.

John 6:14

Then those men, having seen the miracle which Jesus did, said, Of a truth this is the prophet that was to come into the world.

John 7:32

The Pharisees heard the people whispering such things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to seize him.

John 7:47

The Pharisees answered, Are ye also deceived?

John 7:52

They answered and said to him, Art thou also a Galilean?

John 9:16

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath. Others said, How can a man that is a sinner, do such miracles?

Acts 11:24

For he was a good man, and full of the Holy Ghost and faith. And a considerable multitude was added to the Lord.

Romans 5:7

Now one will scarce die for a just man: yet perhaps for the good man one would even dare to die.

Philippians 2:14

Do all things without murmurings and disputings: