John 4:42 - Wesley's New Testament 1755

⁴² because of his word, And said to the woman, We no longer believe, because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And they told the woman, Now we no longer believe (trust, have faith) just because of what you said; for we have heard Him ourselves [personally], and we know that He truly is the Savior of the world, the Christ.

American Standard Version (1901)

⁴² and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Common English Bible

⁴² and they said to the woman, “We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this one is truly the savior of the world.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And they said to the woman: "Now we believe, not because of your speech, but because we ourselves have heard him, and so we know that he is truly the Savior of the world."

John 4:42 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins.

Luke 2:32

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

John 1:29

The next day he seeth Jesus coming toward him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

John 11:17

When Jesus came, he found he had been now four days in the tomb.

John 17:8

For I have given them the words which thou gavest me, and they have received them, and have known surely, that I came forth from thee, and they have believed that thou hast sent me.

John 4:29

Is not this the Christ?

John 4:41

And he abode there two days. And many more believed,

Acts 13:23

Of this man's seed hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus;

Acts 4:12

And there is salvation in no other; for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Acts 5:31

Him hath God exalted, a Prince and a Saviour with his right-hand, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

2 Corinthians 5:19

that God was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing their traspasses to them, and hath committed to us the word of reconciliation.

1 Timothy 4:10

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, especially of them that believe.

1 John 2:2

and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

1 John 4:14

And we have seen and testify, that the Father sent his Son to be the Saviour of the world.

1 John 5:20

But we know that the Son of God is come; and he hath given us an understanding that we may know the true one; and we are in the true one, even in his Son Jesus Christ; this is the true God and eternal life.