John 20:4 - Wesley's New Testament 1755

⁴ They both ran together: but the other disciple outran Peter, and came first to the sepulchre.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And they came running together, but the other disciple outran Peter and arrived at the tomb first.

American Standard Version (1901)

⁴ And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Common English Bible

⁴ They were running together, but the other disciple ran faster than Peter and was the first to arrive at the tomb.

Catholic Public Domain Version

⁴ Now they both ran together, but the other disciple ran more quickly, ahead of Peter, and so he arrived at the tomb first.

John 20:4 Tagairtí Cros

John 20:3

Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.

John 20:5

And stooping down, he saw the linen clothes lying; yet went he not in.

John 20:8

Then the other disciple, who came first to the sepulchre, went in; and he saw and believed.

1 Corinthians 9:24

Know ye not, that they who run in the race, all run, but one receiveth the prize? so run that ye may obtain.

2 Corinthians 8:12

For if there be first a ready mind, a man is accepted, according to what he hath, not according to what he hath not.