John 18:1 - Wesley's New Testament 1755

¹ Jesus having spoken these words, went forth with his disciples over the brook Kedron, where was a garden, into which he entered and his disciples.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HAVING SAID these things, Jesus went out with His disciples beyond (across) the winter torrent of the Kidron [in the ravine]. There was a garden there, which He and His disciples entered.

American Standard Version (1901)

¹ When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Kidron, where was a garden, into which he entered, himself and his disciples.

Common English Bible

¹ After he said these things, Jesus went out with his disciples and crossed over to the other side of the Kidron Valley. He and his disciples entered a garden there.

Catholic Public Domain Version

¹ When Jesus had said these things, he departed with his disciples across the Torrent of Kidron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

John 18:1 Tagairtí Cros

Matthew 26:30

And when they had sung the hymn, they went out into the mount of Olives.

Matthew 26:36

Then cometh Jesus with them to a place called Gethsemane, and saith to the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.

Mark 14:26

And having sung the hymn, they went out toward the mount of Olives.

Mark 14:32

And they come to a place named Gethsemane; and he saith to his disciples, Sit here while I shall pray.

Mark 14:42

Rise up; let us go: lo he that betrayeth me is at hand.

John 14:31

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise, let us go hence.

John 18:26

One of the servants of the high priest (being kinsman to him whose ear Peter had cut off) saith, Did not I see thee in the garden with him?

Acts 21:11

And coming to us, he took up Paul's girdle, and binding his own feet and hands, said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man whose girdle this is, and deliver him into the hands of the Gentiles.