John 16:4 - Wesley's New Testament 1755

⁴ But I have told you these things, that when the time shall come, ye may remember I told you them. I did not tell you these things at the beginning, because I was with you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But I have told you these things now, so that when they occur you will remember that I told you of them. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

American Standard Version (1901)

⁴ But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Common English Bible

⁴ But I have said these things to you so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I didn’t say these things to you from the beginning, because I was with you.

Catholic Public Domain Version

⁴ But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

John 16:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:7

And as ye go, proclaim, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 24:25

Behold I have told you before.

Matthew 9:15

And Jesus said, Can the children of the bride-chamber mourn, as long as the bride-groom is with them? But the days will come, when the bride-groom shall be taken from them, and then shall they fast.

Mark 13:23

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Mark 2:19

And Jesus said to them, Can the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Luke 1:2

Even as they who were eye-witnesses and ministers of the word from the beginning, delivered them to us:

John 13:19

Now I tell you before it is done, that, when it is done, ye may believe that I am he.

John 14:29

And now I have told you, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe.

Acts 9:16

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

2 Thessalonians 2:5

Remember ye not, that I told you these things, when I was yet with you?

2 Peter 1:14

Knowing that shortly I must put off my tabernacle, even as the Lord Jesus Christ shewed me.