Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 15:5 - Wesley's New Testament 1755

5 I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me and I in him, he beareth much fruit; but, separate from me, ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I am the Vine; you are the branches. Whoever lives in Me and I in him bears much (abundant) fruit. However, apart from Me [cut off from vital union with Me] you can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for apart from me ye can do nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, then you will produce much fruit. Without me, you can’t do anything.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing.

Féach an chaibidil Cóip




John 15:5
28 Tagairtí Cros  

Yet hath he not root in himself, and so endureth but for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, straight-way he is offended.


Verily, verily I say unto you, Unless a grain of wheat that falleth into the ground die, it remaineth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit.


Ye have not chosen me, but I have chosen you, and appointed you that ye may go and bear fruit, and your fruit may remain; that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.


Then answered Jesus and said to them, Verily, verily I say unto you, the Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do; but what things soever he doth, these also doth the Son likewise.


If this man were not of God, he could do nothing.


And there is salvation in no other; for there is no other name under heaven given among men, whereby we must be saved.


So we being many are one body in Christ, and every one members of each other.


But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.


Thus ye also, my brethren, are dead to the law by the body of Christ; that ye might be married to another, even to him who was raised from the dead, that we may bring forth fruit to God.


The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?


For as the body is one, and yet hath many members, but all the members of the body, many as they are, are one body, so is Christ.


Now ye are the body of Christ, and members in part.


For we can do nothing against the truth, but for the truth.


And may he who supplieth seed to the sower, and bread for your food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness:)


But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, fidelity,


walk as children of light; (The fruit of the light is in all goodness, and righteousness, and truth:)


Being filled with the fruits of righteousness, which are through Christ Jesus, to the glory and praise of God.


I can do all things through Christ strengthening me.


Not that I desire a gift, but I desire fruit that may abound to your account.


That ye may walk worthy of the Lord, unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;


of which ye heard before in the word of truth, Which is come to you, as also it is in all the world, and bringeth forth fruit, as it hath done likewise among you, from the day ye heard it, and knew the grace of God in truth:


descending from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.


To whom coming as unto a living stone, rejected indeed by men,


But grow in grace and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ: To him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí