Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 18:5 - Wesley's New Testament 1755

5 And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was pressed in spirit, and testified to the Jews, that Jesus was the Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 By the time Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was completely engrossed with preaching, earnestly arguing and testifying to the Jews that Jesus [is] the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Once Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And when Silas and Timothy had arrived from Macedonia, Paul stood firm in the Word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 18:5
33 Tagairtí Cros  

And what do I desire? That it were already kindled! But I have a baptism to be baptized with: and how am I straitned till it be accomplished!


For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.


He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah (which is, being interpreted the Christ.)


Then came the Jews round about him, and said to him, How long dost thou keep us in suspense?


Ye also testify, because ye have been with me from the beginning.


Ye yourselves bear me witness that I said, I am not the Christ, but I am sent before him.


And he commanded us, to proclaim to the people, and to testify, that it is he who is ordained by God the Judge of the living and the dead.


Then it seemed good to the apostles and elders with the whole church, to send chosen men from among them to Antioch with Paul and Barnabas, Judas, surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren,


And he came down to Derbe and Lystra. And behold a certain disciple was there, named Timothy, the son of a certain Jewess that believed; but his father was a Greek:


And from thence to Philippi, which is the first city of that part of Macedonia, and a colony.


a man of Macedonia stood and intreated him, saying, Come over into Macedonia, and help us.


Opening them and evincing, That Christ ought to suffer, and to rise from the dead, and that this is the Christ, even Jesus, whom I declare unto you.


For he earnesty debated with the Jews in publick, shewing by the scriptures, that Jesus was the Christ.


Therefore let all the house of Israel know assuredly, That God hath made this Jesus whom ye crucified, both Lord and Christ.


Testifying both to Jews and Greeks repentance towards God and faith in our Lord Jesus Christ.


Save that the Holy Ghost testifieth to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.


But none of these things move me; nor do I count my life precious to myself, so I may finish my course with joy, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.


For we cannot but speak the things, which we have seen and heard.


But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews who dwelt at Damascus, proving that this is the Christ.


For Jesus Christ the Son of God, who was preached among you by us, by me, and Silvanus, and Timotheus was not yea and nay; but was yea in him.


For the brethren who came from Macedonia supplied my want; and I have in all things kept myself from being burdensom, and will keep myself.


For the love of Christ constraineth us, while we thus judge, that if one died for all, then were all dead:


For I am in a strait between two, having a desire to depart and to be with Christ, for it is far better.


And sent Timotheus our brother and minister of God and our fellow-worker in the gospel of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,


But now when Timotheus was come to us from you, and had brought us the good tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, as we also to see you:


By Silvanus, a faithful brother, as I suppose, I have written briefly to you, exhorting and adding my testimony, that this is the true grace of God wherein ye stand,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí