Acts 17:16 - Wesley's New Testament 1755

¹⁶ Now, while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was provoked within him, seeing the city wholly given to idolatry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now while Paul was awaiting them at Athens, his spirit was grieved and roused to anger as he saw that the city was full of idols.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.

Common English Bible

¹⁶ While Paul waited for them in Athens, he was deeply distressed to find that the city was flooded with idols.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred up within him, seeing the city given over to idolatry.

Acts 17:16 Tagairtí Cros

Mark 3:5

But they held their peace. And looking round upon them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth: and his hand was restored.

John 2:13

For the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem, And found in the temple them that fold oxen,

Acts 17:15

And they that conducted Paul, brought him as far as Athens, and having received an order to Silas and Timothy, to come to him with all speed, they departed.

Acts 17:21

(For all the Athenians, and the strangers sojourning there, spent their time in nothing else, but telling or hearing some new thing.)

Acts 17:23

For as I passed along and beheld the objects of your worship, I found an altar, on which was inscribed, TO THE UNKNOWN GOD: him therefore whom ye worship without knowing him, I proclaim unto you.

Acts 18:1

After these things, Paul departing from Athens, came to Corinth.

Acts 20:22

And now behold, being bound by the Spirit, I go to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

1 Thessalonians 3:1

Therefore when we could bear no longer, we thought good to be left at Athens alone,

2 Peter 2:7

And delivered righteous Lot, vexed with the filthy behaviour of the wicked: