Acts 16:23 - Wesley's New Testament 1755

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And when they had struck them with many blows, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

American Standard Version (1901)

²³ And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

Common English Bible

²³ When Paul and Silas had been severely beaten, the authorities threw them into prison and ordered the jailer to secure them with great care.

Catholic Public Domain Version

²³ And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently.

Acts 16:23 Tagairtí Cros

Matthew 26:48

Now he that betrayed him, had given them a signal, saying, Whomsoever I shall kiss, is he; seize him.

Luke 21:12

But before all these things they shall lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my names sake.

Acts 12:18

And going out, he went to another place. Now when it was day, there was no small stir among the soldiers, What was become of Peter?

Acts 12:4

(Then were the days of unleavened bread. ) Whom having apprehended, he put in prison, delivering him to four quaternions of soldiers to keep him, intending to bring him forth to the people after the passover.

Acts 16:27

And the jailor awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison opened, drew his sword, and was going to kill himself, supposing the prisoners were fled.

Acts 16:36

And the jailor told these things to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

Acts 5:18

were filled with zeal, And laid their hands on the apostles, and put them into the common prison.

Acts 5:23

Truly we found the prison shut with all safety, and the keepers standing before the doors; but having opened them, we found no man within.

Acts 8:3

But Saul made havock of the church, entring into every house, and haling men and women, committed them to prison.

Acts 9:2

going to the high priest, Desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, he might bring both men and women bound to Jerusalem.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? (I speak foolishly) I more: in labours more abundantly, in stripes more exceedingly, in prisons more abundantly, in deaths often.

2 Corinthians 6:5

in necessities, in distresses, In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Ephesians 3:1

For this cause I Paul, a prisoner of Jesus Christ for you Gentiles, (Seeing ye have heard of the dispensation of the grace of God,

Ephesians 4:1

I therefore the prisoner of the Lord beseech you, to walk worthy of the calling wherewith ye are called,

2 Timothy 2:9

as an evil-doer, but the word of God is not bound.

Philemon 1:9

Yet out of love I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also the prisoner of Jesus Christ.

Revelation 1:9

I John, your brother and companion in the affliction, and in the kingdom, and patience of Jesus, was in the island Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 2:10

Fear none of those things which thou art about to suffer: behold the devil is about to cast some of you into prison that ye may be tried, and ye shall have affliction ten days: Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.