Acts 10:34 - Wesley's New Testament 1755

³⁴ Then Peter opening his mouth, said, I perceive of a truth that God is not a respecter of persons:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons,

American Standard Version (1901)

³⁴ And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:

Common English Bible

³⁴ Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.

Acts 10:34 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And they sent to him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth; neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Matthew 5:2

And he opened his mouth and taught them,

Luke 20:21

And they asked him, saying, Master, we know, that thou speakest and teachest rightly, neither acceptest thou persons, but teachest the way of God in truth:

Acts 10:33

Immediately therefore I sent to thee, and thou hast done well in coming. Now therefore we are all present before God, to hear all things that are commanded thee by God.

Acts 15:9

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Acts 8:35

Then Philip opening his mouth, and beginning from this Scripture, preached Jesus to him.

Romans 2:11

For there is no respect of persons with God.

Romans 3:29

Is God the God of the Jews only, and not also of the Gentiles? Surely of the Gentiles also: Seeing it is one God who will justify the circumcision by faith,

Galatians 2:6

And they who undoubtedly were something, (but whatsoever they were, it is no difference to me; God accepteth no man's person) they who undoubtedly were something in conference, added nothing to me.

Ephesians 6:9

And ye masters, do the same things to them, forbearing threatning, knowing that your master is in heaven, and there is no respect of persons with him.

Colossians 3:11

Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision; barbarian, Scythian, slave nor free; but Christ is all, and in all.

Colossians 3:25

But he that doth wrong, shall receive for the wrong he hath done; and there is no respect of persons.

James 2:1

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. For if there come into your assembly a man with a gold ring,

James 2:4

Stand thou there, or, Sit thou here under my footstool, Ye distinguish not in yourselves, but are become evil-reasoning judges.

James 2:9

But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

1 Peter 1:17

And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning in fear: