Acts 1:17 - Wesley's New Testament 1755

¹⁷ For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For he was counted among us and received [by divine allotment] his portion in this ministry.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For he was numbered among us, and received his portion in this ministry.

Common English Bible

¹⁷ This happened even though he was one of us and received a share of this ministry.” (

Catholic Public Domain Version

¹⁷ He had been numbered among us, and he was chosen by lot for this ministry.

Acts 1:17 Tagairtí Cros

Matthew 10:4

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Mark 3:19

and Simon the Canaanite, And Judas Iscariot, who also betrayed him.

Luke 22:47

And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to Jesus to kiss him.

Luke 6:16

James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, Jude the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

John 17:12

While I was with them in the world, I kept them thro' thy name. Those whom thou hast given me I have guarded, and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.

Acts 1:25

To take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, to go to his own place.

Acts 12:25

And Barnabas and Saul, having fulfilled their service, returned from Jerusalem, taking with them John, surnamed Mark.

Acts 20:24

But none of these things move me; nor do I count my life precious to myself, so I may finish my course with joy, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 21:19

And having saluted them, he gave them a particular account of those things which God had done among the Gentiles by his ministry.

2 Corinthians 4:1

Therefore having this ministry, as we have received mercy, we faint not: But have renounced the hidden things of shame,

2 Corinthians 5:18

And all things are from God, who hath reconciled us to himself through Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation: Namely,