Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Timothy 3:3 - Wesley's New Testament 1755

3 Not given to wine, no striker, not desirous of filthy gain, but gentle, patient, not loving money;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Not given to wine, not combative but gentle and considerate, not quarrelsome but forbearing and peaceable, and not a lover of money [insatiable for wealth and ready to obtain it by questionable means].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 no brawler, no striker; but gentle, not contentious, no lover of money;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They shouldn’t be addicted to alcohol or be a bully. Instead, they should be gentle, peaceable, and not greedy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 not a drunkard, not combative but restrained, not quarrelsome, not covetous;

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:3
45 Tagairtí Cros  

And saith to them, It is written, My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.


I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.


For such serve not the Lord Jesus Christ, but their own belly, and by good words and fair speeches, deceive the hearts of the simple.


Now we exhort you, brethren, warn the disorderly, comfort the feeble-minded, support the weak, be long suffering toward all men.


Likewise the deacons must be serious, not double tongued, not given to much wine, not desirous of filthy gain: Holding fast the mystery of the faith in a pure conscience.


For men will be lovers of themselves, lovers of money, arrogant, proud, evil-speakers,


Whose mouths must be stopped, who subvert whole families, teaching things which they ought not, for the sake of filthy gain.


For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, not passionate, not given to wine, no striker, not desirous of filthy gain:


That the aged women in like manner, be in behaviour as becometh holiness, not slanderers, not given to much wine, teachers of good things:


To speak evil of no man, not to be quarrelsome, to be gentle, shewing all meekness toward all men.


Let your disposition be without covetousness: be content with the things that are present; for he hath said , No, I will not leave thee: verily I will not forsake thee.


From whence come wars and fightings among you? Is it not hence, from your pleasures that war in your members?


Feed the flock of God which is among you, overseeing it not by constraint, but willingly, not for filthy gain, but of a ready mind,


And through covetousness will they with feigned speeches make merchandize of you, whose judgment now of a long time lingereth not, and their destruction slumbereth not.


Wo to them; for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Korah.


I John, your brother and companion in the affliction, and in the kingdom, and patience of Jesus, was in the island Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí