Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Timothy 2:1 - Wesley's New Testament 1755

1 I exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FIRST OF all, then, I admonish and urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgivings be offered on behalf of all men,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 First of all, then, I ask that requests, prayers, petitions, and thanksgiving be made for all people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And so I beg you, first of all, to make supplications, prayers, petitions, and thanksgivings for all men,

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 2:1
26 Tagairtí Cros  

The times of ignorance indeed God overlooked; but he now commandeth all men every where to repent.


First, I thank my God through Jesus Christ, for you all, that your faith is spoken of through the whole world.


But thanks be to God, that, whereas ye were the servants of sin, ye have now obeyed from the heart the form of doctrine into which ye have been delivered.


For I delivered to you first, that which I also received, That Christ died for our sins,


So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also compleat this gift among you.


Wherefore I intreat you not to faint at my afflictions for you, which is your glory.


Giving thanks always for all things to God even the Father, in the name of our Lord Jesus Christ,


which is the word of God, Praying alway by the Spirit with all prayer and supplication, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all the saints,


I thank my God upon every mention of you,


Be careful for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God:


And the Lord make you to increase and abound in love towards one another and towards all men, as we also do towards you,


We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because your faith groweth exceedingly, and the love of every one of you all toward each other aboundeth.


Who willeth all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.


Now she that is a widow indeed and desolate, trusteth in God and continueth in supplications and prayers night and day.


And a servant of the Lord must not strive, but be gentle toward all men,


For the saving grace of God hath appeared to all men,


To speak evil of no man, not to be quarrelsome, to be gentle, shewing all meekness toward all men.


But we desire that every one of you would shew unto the end the same diligence, to the full assurance of hope,


Confess your faults one to another, brethren, and pray one for another, that ye may be healed: the fervent prayer of a righteous man availeth much.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí