1 John 2:21 - Wesley's New Testament 1755

²¹ I have not written to you, because ye know not the truth; but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ I write to you not because you are ignorant and do not perceive and know the Truth, but because you do perceive and know it, and [know positively] that nothing false (no deception, no lie) is of the Truth.

American Standard Version (1901)

²¹ I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.

Common English Bible

²¹ I don’t write to you because you don’t know the truth but because you know it. You know that no lie comes from the truth.

Catholic Public Domain Version

²¹ I have not written to you as to ones who are ignorant of the truth, but as to ones who know the truth. For no lie is of the truth.

1 John 2:21 Tagairtí Cros

John 18:37

Pilate said to him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest. I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I might bear witness to the truth.

John 8:44

Ye are of your father the devil, and your will is, to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth; for there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own; for he is a liar, and the father of it.

James 1:19

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.

2 Peter 1:12

Wherefore I will not neglect always to remind you of these things, though ye know them, and are established in the present truth,

1 John 3:19

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

Jude 1:5

I am therefore willing to remind you, who once knew this, that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.