Song of Solomon 7:8 - Tree of Life Version

⁸ Your stature is like a date palm and your breasts like its clusters.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: Now also thy breasts shall be as clusters of the vine, And the smell of thy nose like apples;

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ I resolve that I will climb the palm tree; I will grasp its branches. Let your breasts be like clusters of the grapevine, and the scent of your breath like apples,

American Standard Version (1901)

⁸ I said, I will climb up into the palm-tree, I will take hold of the branches thereof: Let thy breasts be as clusters of the vine, And the smell of thy breath like apples,

Common English Bible

⁸ I say, “I will climb the palm tree; I will hold its fruit!” May your breasts be now like grape clusters, and the scent of your breath like apples!

Catholic Public Domain Version

⁸ Your stature is comparable to the palm tree, and your breasts to clusters of grapes.

Song of Solomon 7:8 Tagairtí Cros

Song of Solomon 1:3

Your ointments have a pleasing fragrance. Your name is poured out like perfume. No wonder maidens love you!

Song of Solomon 2:3

Like an apple tree among the trees of the forest, so is my lover among the sons. In his shadow I delighted to sit, and his fruit was sweet to my taste.

Song of Solomon 2:5

Sustain me with raisin cakes, refresh me with apples— for I am weak with love.

Song of Solomon 4:16

Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, Let its fragrance spread out. Let my lover come into his garden and eat its choicest fruit.

Song of Solomon 7:7

How beautiful and how pleasing you are, O Love, with your delights!

Jeremiah 32:41

“Yes, I will delight in doing good for them, and with all My heart and all My soul I will in truth plant them in this land.”

Joel 1:12

The vine withered, the fig tree wilted. Pomegranate, palm and apple tree —all trees of the field— are withered, for joy has withered away from the children of men.

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who in Messiah always leads us in triumphal procession, and through us reveals everywhere the aroma of the knowledge of Himself.