Song of Solomon 5:3 - Tree of Life Version

³ I have stripped off my coat. How can I put it on again? I have washed my feet. How can I soil them?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ I have put off my coat; How shall I put it on? I have washed my feet; How shall I defile them?

Amplified Bible - Classic Edition

³ [But weary from a day in the vineyards, I had already sought my rest] I had put off my garment–how could I [again] put it on? I had washed my feet–how could I [again] soil them? [Isa. 32:9; Heb. 3:15.]

American Standard Version (1901)

³ I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

Common English Bible

³ “I have taken off my tunic— why should I put it on again? I have bathed my feet— why should I get them dirty?”

Catholic Public Domain Version

³ Bride: I sleep, yet my heart watches. The voice of my beloved knocking:

Song of Solomon 5:3 Tagairtí Cros

Genesis 19:2

Then he said, “Here, please my lords, please turn aside to your servant’s house, spend the night and wash your feet. Then you can get up early and go on your way.” But they said, “No. We will spend the night in the open plaza.”

Proverbs 13:4

The slacker’s soul craves, yet has nothing, but the diligent soul will be satisfied.

Proverbs 22:13

The slacker says, “There’s a lion outside! I’ll be killed in the streets.”

Proverbs 3:28

Do not say to your neighbor, “Come back later— I’ll give it tomorrow,” when you have it with you.

Matthew 25:5

“Now while the bridegroom was taking a long time, they all got drowsy and started falling asleep.

Luke 11:7

Then from within he may answer, saying, ‘Don’t bother me. The door is already locked, and my children and I are in bed. I can’t get up to give you anything.’