Song of Solomon 2:7 - Tree of Life Version

⁷ Daughters of Jerusalem, I charge you, by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until it delights.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ I charge you, O ye daughters of Jerusalem, By the roes, and by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Till he please.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [He said] I charge you, O you daughters of Jerusalem, by the gazelles or by the hinds of the field [which are free to follow their own instincts] that you not try to stir up or awaken [my] love until it pleases.

American Standard Version (1901)

⁷ I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please.

Common English Bible

⁷ Make a solemn pledge, daughters of Jerusalem, by the gazelles or the wild deer: Don’t rouse, don’t arouse love until it desires.

Catholic Public Domain Version

⁷ Groom to Chorus: I bind you by oath, O daughters of Jerusalem, by the does and the stags of the open field, not to disturb or awaken the beloved, even for as long as she wills.

Song of Solomon 2:7 Tagairtí Cros

Genesis 49:21

Naphtali is a doe let loose, who offers words of beauty.

Psalm 18:33

God girds me with strength and makes my way straight.

Proverbs 5:19

A lovely hind, a graceful doe— may her breasts satisfy you always, may you always be captivated by her love.

Proverbs 6:5

Escape like a gazelle from the hunter’s hand, like a bird from the snare of the fowler.

Song of Solomon 1:5

I am black, but beautiful, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Song of Solomon 2:17

Until the day cools and the shadows flee away, turn about, my lover, like a gazelle or like a stag upon the mountains of spices.

Song of Solomon 2:9

My lover is like a gazelle or a young buck among the stags. Look! He is standing behind our wall— gazing through the windows, peering through the lattice.

Song of Solomon 3:5

Daughters of Jerusalem, I charge you, by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until it delights.

Song of Solomon 5:16

His mouth is sweetness. Yes, he is totally desirable. This is my lover! Yes, this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Song of Solomon 8:14

Come quickly, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!

Song of Solomon 8:4

I charge you, daughters of Jerusalem, Do not arouse or awaken love until it so delights.

Habakkuk 3:19

Adonai my Lord, is my strength. He has made my feet like a deer’s, and will make me walk on my high places. For the choir director: On my stringed instruments.

Matthew 26:63

But Yeshua kept silent. The kohen gadol said to Him, “I charge You under oath by the living God, tell us if You are Mashiach Ben-Elohim!”