Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 5:10 - Tree of Life Version

10 Even I, my brothers, and my servants are lending them money and grain. Let this usury stop, now!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 I, my brethren, and my servants are lending them money and grain. Let us stop this forbidden interest! [Exod. 22:25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And I likewise, my brethren and my servants, do lend them money and grain. I pray you, let us leave off this usury.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I myself, along with my family and my servants, am lending them money and grain. But let’s stop charging this interest!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Both I and my brothers, with my servants, have lent money and grain to many. Let us agree not to ask for its return. Let us forgive the other money that is owed to us.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 5:10
18 Tagairtí Cros  

When the peoples of the land bring merchandise or any kind of grain on Shabbat, we will not buy from them on Shabbat or on a holy day. Also every seventh year we will forego working the land and the debt of every hand.


Now, return to them this very day, their fields, their vineyards, their olive groves and their houses, as well as the hundredth that you have extracted from them on the money, the grain, the new wine, and the fresh oil.”


I pondered them in my heart and then I opposed the nobles and the officials, saying to them, “Usury! Each of you is putting his brother in debt!” So I convened a great assembly to deal with them.


Then I said, “The thing that you are doing is not good! Shouldn’t you walk in the fear of our God, in order to avoid the reproach of our Gentile enemies?


who lends his money without usury, and takes no bribe against the innocent. One who does these things will never be shaken.


“Is not this the fast I choose: to release the bonds of wickedness, to untie the cords of the yoke, to let the oppressed go free, and to tear off every yoke?


loaned with interest and taken unjust gain. Will he then live? He will not live! He has done all these detestable things. He will surely be put to death and his blood will be on him.


He does not wrong anyone, returns his pledge for a debt, does not commit robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment.


He does not loan with interest or take unjust gain. He keeps his hand from iniquity, executes true justice between people,


Oy to them who scheme wickedness, who work out evil upon their beds! In the light of the morning, they do it, for the power is in their hands.


Therefore, knowing the fear of the Lord, we are trying to persuade people, but what we are is known to God—and I hope it is known to your consciences as well.


We are therefore ambassadors for Messiah, as though God were making His appeal through us. We beg you on behalf of Messiah, be reconciled to God.


Since we are co-laboring, we also urge you not to receive God’s grace in vain.


This is how you are to cancel debts: every creditor is to release what he has loaned to his neighbor. He must not force his neighbor or his brother to repay, for Adonai’s debt cancellation has been proclaimed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí