Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 13:21 - Tree of Life Version

21 But I warned them and said to them, “Why are you camping next to the wall? If you do so again, I will lay hands on you.” From that time they no longer came on the Shabbat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But I reproved and warned them, saying, Why do you lodge by the wall? If you do so again, I will lay hands on you. Then they stopped coming on the Sabbath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But I warned them: “Why are you spending the night by the wall? If you do that again, I will lay hands on you!” At that point, they stopped coming on the Sabbath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And I contended with them, and I said to them: "Why are you remaining just beyond the wall? If you do this again, I will send hands upon you." And so, from that time, they no longer came on the Sabbath.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 13:21
6 Tagairtí Cros  

Let anyone who does not observe the Law of your God and the law of the king, be punished with due diligence, whether it is death or banishment, confiscation of goods or imprisonment.”


When the peoples of the land bring merchandise or any kind of grain on Shabbat, we will not buy from them on Shabbat or on a holy day. Also every seventh year we will forego working the land and the debt of every hand.


In those days, I saw in Judah some people treading winepresses on the Shabbat, some bringing and loading heaps of grain on donkeys, as well as wine, grapes, figs and various other burdens, bringing them into Jerusalem on the Shabbat day. So I warned them about selling food on that day.


Once or twice the traders and those selling all kinds of merchandise camped outside Jerusalem.


or to governors sent by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí