Matthew 15:27 - Tree of Life Version

²⁷ But she said, “Yes, Master, but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ She said, Yes, Lord, yet even the little pups (little whelps) eat the crumbs that fall from their [young] masters' table.

American Standard Version (1901)

²⁷ But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.

Common English Bible

²⁷ She said, “Yes, Lord. But even the dogs eat the crumbs that fall off their masters’ table.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But she said, "Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters."

Matthew 15:27 Tagairtí Cros

Genesis 32:10

Then Jacob said, “O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Adonai, who said to me, ‘Return to your land and to your relatives and I will do good with you.’

Ezekiel 16:63

So you will remember, be ashamed and never open your mouth again because of your disgrace, when I have forgiven you of all that you have done.” It is a declaration of Adonai.

Daniel 9:18

Give ear, my God, and hear! Open Your eyes and see our desolation and the city called by Your name. We do not present our supplications before You because of our own righteousness, but because of Your great compassions.

Matthew 15:26

And answering, He said, “It’s not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

Matthew 15:28

Then answering, Yeshua said to her, “O woman, great is your faith! Let it be done for you as you wish.” And her daughter was healed in that very hour.

Matthew 5:45

so that you may be children of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Matthew 8:8

But the centurion said, “Master, I’m not worthy to have You come under my roof. But just say the word and my servant will be healed.

Mark 7:28

“Yes, Master,” she said to Him, “but even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

Luke 16:21

and longing to be fed with what fell from the rich man’s table. Besides, even the dogs were coming to lick his sores.

Luke 18:13

“But the tax collector, standing some distance away, wouldn’t even lift his eyes toward heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, the sinner!’

Romans 10:12

For there is no distinction between Jew and Greek, for the same Lord is Lord of all—richly generous to all who call on Him.

Romans 3:19

Now we know that whatever the Torah says, it says to those within the Torah, so that every mouth may be shut and the whole world may become accountable to God.

Romans 3:29

Is God the God of the Jewish people only? Is He not also the God of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

Romans 3:4

May it never be! Let God be true even if every man is a liar, as it is written, “that You may be righteous in Your words and prevail when You are judged.”

Ephesians 3:19

and to know the love of Messiah which surpasses knowledge, so you may be filled up with all the fullness of God.

Ephesians 3:8

This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah