Luke 15:17 - Tree of Life Version

¹⁷ “But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired workers have food overflowing, but here I am dying of hunger!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger!

American Standard Version (1901)

¹⁷ But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger!

Common English Bible

¹⁷ When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, but I’m starving to death!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And returning to his senses, he said: 'How many hired hands in my father's house have abundant bread, while I perish here in famine!

Luke 15:17 Tagairtí Cros

Psalm 119:59

I have considered my ways and turned my feet back to Your testimonies.

Psalm 73:20

Like a dream when one awakes, thus when You arise, my Lord, You will despise their form.

Ecclesiastes 9:3

This is a misery in everything done under the sun: that the same destiny awaits everyone. Moreover, the hearts of all humans are full of evil, and folly is in their hearts during their lives—after that they die.

Jeremiah 31:19

Is Ephraim a precious son to Me? Is he a delightful child? For as often as I spoke against him, I still certainly remember him. Therefore My heart yearns for him. I will surely have compassion on him.” It is a declaration of Adonai.

Lamentations 1:7

In the days of her affliction and her wandering, Jerusalem remembers all the treasures that were hers from the days of old. When her people fell into enemy hands, there was no one to help her. Her enemies saw her and mocked at her destruction.

Ezekiel 18:28

Because he considers and turns away from all his transgressions that he committed, he will surely live, not die.

Hosea 2:7

For their mother has practiced prostitution. She who conceived them has been shameful. For she said, ‘Let me go after my lovers, who are giving me my bread and my water, my wool and my flax, my oil and my drink.’

Luke 15:16

And he was longing to fill up on the carob pods the pigs were eating, but no one was giving him any.

Luke 16:23

And from Sheol, as he was in torment, he raised his eyes. And he sees Abraham far off, and Lazarus at his side.

Luke 8:35

People went out to see what had happened. They came to Yeshua and found the man from whom the demons had gone—clothed and in his right mind, sitting at the feet of Yeshua. And they were frightened.

Acts 12:11

When Peter came to himself, he said, “Now I know for real that the Lord has sent His angel and delivered me from the hand of Herod and from all that the Judean people were expecting.”

Acts 2:37

Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the rest of the emissaries, “Fellow brethren, what shall we do?”

Ephesians 5:14

for everything made visible is light. This is why it says, “Wake up, O sleeper! Rise from the dead, and Messiah will shine on you.”