Leviticus 13:25 - Tree of Life Version

²⁵ Then the kohen is to examine it, and behold, if the hair in the bright spot has turned white and its appearance is deeper than the skin, it is tza'arat. It has broken out in the burning, and the kohen is to pronounce him unclean—it is the plague of tza'arat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then the priest shall examine it, and if the hair in the bright spot is turned white, and it appears deeper than the skin, it is leprosy broken out in the burn. Therefore the priest shall pronounce him unclean; it is the disease of leprosy.

American Standard Version (1901)

²⁵ then the priest shall look upon it; and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and the appearance thereof be deeper than the skin; it is leprosy, it hath broken out in the burning: and the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

Common English Bible

²⁵ the priest will examine it. If the hair has turned white in the shiny spot, and it appears to be deeper than the skin, it is a case of skin disease that has broken out in the burn. The priest will declare the person unclean; it is an infection of skin disease.

Catholic Public Domain Version

²⁵ the priest shall examine it, and if he sees that it has turned white, and that its place is lower than the rest of the skin, he shall declare him contaminated, for the mark of leprosy has arisen in the scar.

Leviticus 13:25 Tagairtí Cros

2 Kings 5:27

Therefore, the tza'arat of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” Then he went out from his presence with tza'arat as white as snow.

Exodus 4:6

Adonai also said to him, “Now put your hand within your cloak.” So he put his hand inside, and when he took it out, his hand had tza'arat—white as snow.

Leviticus 13:24

“Or suppose the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white.

Leviticus 13:26

But if the kohen examines it and sees there is no white hair in the bright spot, and it is not lower than the skin but is faded, then the kohen is to isolate him seven days.

Leviticus 13:4

If the bright spot is white in the skin of his body, but its appearance is not deeper than the skin and its hair has not turned white, then the kohen is to isolate the infected person for seven days.

Numbers 12:10

When the cloud lifted up from above the Tent, behold, Miriam had tza'arat, like snow! As Aaron turned toward her, behold, she had tza’arat!