Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 9:56 - Tree of Life Version

56 Thus God repaid the wickedness of Abimelech—what he had done to his father by slaying his 70 brothers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

56 Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

56 Thus God repaid the wickedness of Abimelech which he had done to his father [Gideon] by slaying his seventy brothers;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

56 Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

56 Thus God paid back Abimelech for the evil he had done to his father by killing his seventy brothers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

56 And so did God repay the evil that Abimelech had done against his father by killing his seventy brothers.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 9:56
15 Tagairtí Cros  

Surely your lifeblood will I avenge. From every animal and from every person will I avenge it. From every person’s brother will I avenge that person’s life.


The one who sheds human blood, by a human will his blood be shed, for in God’s image He made humanity.


Is it not calamity for the unjust, and disaster for workers of iniquity?


On the wicked He will rain down fire, brimstone and scorching wind as the portion of their cup!


Sing praises to Adonai, who dwells in Zion. Declare His deeds among the peoples.


He will repay them for their wickedness, and will annihilate them in their evil. Adonai our God will annihilate them.


The iniquities of a wicked man will ensnare him. The cords of his sin will hold him down.


For with the judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.


When the natives saw the snake hanging from his hand, they began saying to one another, “No doubt this man is a murderer! Though he has been saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”


Do not be deceived—God is not mocked. For whatever a man sows, that he also shall reap.


in order that the violence done to Jerubbaal’s 70 sons might come due, so their blood might be laid on their brother Abimelech who slew them, and on the lords of Shechem who strengthened his hands to slay his brothers.


So when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they each departed to his place.


Also all the wickedness of the men of Shechem God requited on their heads. Thus on them came the curse of Jotam son of Jerubbaal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí