Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 6:25 - Tree of Life Version

25 Now it came to pass the same night that Adonai said to him, “Take the young bull that belongs to your father and a second bull of seven years old, pull down the altar of Baal that belongs to your father, cut down the Asherah that is beside it,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 That night the Lord said to Gideon, Take your father's bull, the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has and cut down the Asherah [symbol of the goddess Asherah] that is beside it;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And it came to pass the same night, that Jehovah said unto him, Take thy father’s bullock, even the second bullock seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the Asherah that is by it;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 That night the LORD said to him, “Take your father’s bull and a second bull seven years old. Break down your father’s altar to Baal and cut down the Asherah that is beside it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 that night, the Lord said to him: "Take a bull of your father's, and another bull of seven years, and you shall destroy the altar of Baal, which is your father's. And you shall cut down the sacred grove which is around the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 6:25
14 Tagairtí Cros  

So Jacob said to his household and to everyone who was with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Cleanse yourselves and change your clothes.


Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If Adonai is God, follow Him; but if Baal is, follow him.” But the people did not answer him, not even a word.


If you return to Shaddai, you will be restored; if you remove iniquity far from your tent


I will behave wisely in the way of integrity —when will You come to me? I walk in my house with integrity in my heart.


Instead you must break down their ­altars, smash their pillars and cut down their Asherah poles.


“He who loves father or mother more than Me isn’t worthy of Me, and he who loves son or daughter more than Me isn’t worthy of Me.


“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick by one and look down on the other. You cannot serve God and money.”


But Peter and John replied, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you decide.


Peter and the emissaries replied, “We must obey God rather than men.


Instead, you are to deal with them like this: tear down their altars, smash their pillars, cut down their Asherah poles, and burn their carved images with fire.


Then Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, and worshipped the Baalim.


Bnei-Yisrael did what was evil in Adonai’s eyes, forgot Adonai their God and worshipped the Baalim and the Asherahs.


build an altar to Adonai your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take the second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah pole that you will cut down.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí