Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Judges 18:28 - Tree of Life Version

28 There was no deliverer, because it was far from Zidon and they had no alliance with anyone. It was in the valley near Beth-rehob. Then they rebuilt the town and lived in it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no business with anyone. It was in the valley which belongs to Beth-rehob. And they rebuilt the city and dwelt in it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 No one was there to rescue them because the city was far away from Sidon and had no dealings with anyone else. It was in the Beth-rehob Valley. They rebuilt the city and settled in it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 For no one at all sent reinforcements, because they lived far away from Sidon, and they had no association or business with any man. Now the city was situated in the region of Rehob. And building it up again, they lived in it,

Féach an chaibidil Cóip




Judges 18:28
14 Tagairtí Cros  

Now when the children of Ammon saw that they had become a stench to David, the children of Ammon sent and hired the Arameans of Beth-Rehob and the Arameans of Zobah, 20,000 foot soldiers, and the king of Maacah with 1,000 men, plus 12,000 men from Tob.


“Your handmaid had two sons, but the two of them fought with each other in the field, where there was no one to separate them. So one struck the other and killed him.


Then they went to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi. Then they came to Dan-jaan and round about to Sidon,


Now consider this, you who forget God. Or else I will tear you in pieces with no one to rescue you.


Adonai my God, in You I have taken refuge. Save me from each of my persecutors, and deliver me.


He said, “You will exult no more.” O crushed virgin daughter of Sidon. Arise, cross over to Cyprus— even there you will have no rest.


Be ashamed, O Sidon. For the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not writhed or given birth. I have not reared young men or brought up maidens.”


So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob the entrance of Hamath.


Then Adonai gave them into the hand of Israel, so they defeated them and chased them as far as Great Zidon and Misrephoth-maim, and up to the Valley of Mizpeh eastward. They struck them down until they left them no survivors.


then Ebron, Rehob, Hammon and Kanah, up to greater Sidon.


In those days there was no king in Israel, and in those days the tribe of Dan was seeking an inheritance for itself to settle in, for to that day no territory had fallen to them for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.


So they called the name of the town Dan, after the name of their father Dan born to Israel; however, the former name of the town was Laish.


Then the five men left and came to Laish, and saw the people there living securely, like the Zidonians, tranquil and unsuspecting. For there was no humiliation or anything oppressive in the land. Moreover, they were distant from the Zidonians and had no dealings with anybody.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí