Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:30 - Tree of Life Version

30 to bring his soul back from the Pit, that he may be illuminated with the light of life.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 To bring back his life from the pit [of destruction], that he may be enlightened with the light of the living.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 to bring them back from the pit, to shine with life’s light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 so that he may revive their souls from corruption and enlighten them with the light of life.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:30
15 Tagairtí Cros  

He spares his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.


then He is gracious to him, and says ‘Deliver him from going down to the Pit— I have found a ransom;’


He redeemed my soul from going down to the Pit, and my life sees the light.’


Pay attention, Job, listen to me; Be silent, and I will speak.


He sent His word and healed them, and rescued them from their pits.


How long must I have cares in my soul and daily sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?


Though during his life he congratulates himself, and men praise you when you do well for yourself—


I am under vows to You, O God. I will present thank offerings to You.


Come house of Jacob, let us walk in the light of Adonai.


Behold, it was for my own shalom that I had great bitterness. You have loved my soul out of the Pit of destruction! For You have flung all my sins behind Your back.


As for you also, by the blood of your covenant, I will release your prisoners from the waterless Pit.


Yeshua spoke to them again, saying, “I am the light of the world. The one who follows Me will no longer walk in darkness, but will have the light of life.”


to open their eyes—so they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive release from sins as well as a place among those who are made holy through trusting in Me.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí