Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:26 - Tree of Life Version

26 He entreats God and is accepted by Him; he sees His face with a shout of joy; He restores to the man his righteousness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: And he shall see his face with joy: For he will render unto man his righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 He prays to God, and He is favorable to him, so that he sees His face with joy; for [God] restores to him his righteousness (his uprightness and right standing with God–with its joys).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 They pray to God, and God is pleased with them; they behold God’s presence with a joyful shout. God rewards a person’s righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 He will beg pardon from God, and he will be soothing to him; and he will look upon his face in jubilation, and he will restore his justice to man.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:26
35 Tagairtí Cros  

His prayer also, and how God was moved by his entreaty, all his sin and his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherah poles and the carved images before he humbled himself, behold, they are written in the records of Hozai.


I myself will see Him with my own eyes, I and not a stranger. My heart grows weak within me.


let his flesh be restored like a child’s; let him return to the days of his youth.’


For He repays a person for what he has done, and brings on the person what he deserves.


They caused the cry of the poor to come before Him, so that He hears the cry of the afflicted.


You make known to me the path of life. Abundance of joys are in Your presence, eternal pleasures at Your right hand.


He brought me out to a wide-open place. He rescued me since He delighted in me.


Blessed be Adonai, because He has heard the sound of my supplications.


Sing praise to Adonai, His faithful ones, and praise His holy name.


Offer God a sacrifice of thank offerings, then fulfill your vows to Elyon.


Call upon Me in the day of trouble. When I rescue you, you will honor Me.”


Once God has spoken, twice I have heard this: might belongs to God.


For the music director, with stringed instruments, a psalm, a song.


When he calls on Me, I will answer him. I will be with him in trouble, rescue him, and honor him.


If you say, “Look, we didn’t know this.” Won’t He who weighs hearts perceive it? Won’t He who guards your soul know it? Won’t He repay each one according to his deeds?


For the people of Zion who are dwelling in Jerusalem will weep no more. He will surely be gracious to you at the sound of your cry. When He hears you, He will answer.


“Call to Me, and I will answer you— I will tell you great and hidden things, which you do not know.”


You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’


The Lord said to him, “Get up and go to the street named Straight, and ask in the house of Judah for someone from Tarsus named Saul. For look, he is praying;


He considered the disgrace of Messiah as greater riches than the treasures of Egypt—because he was looking ahead to the reward.


Now to the One who is able to keep you from stumbling, and to present you blameless before the presence of His glory with great joy,


Adonai will repay everyone his righteousness and his faithfulness. For Adonai gave you into my hand today, but I refused to lay my hand on Adonai’s anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí