Job 31:18 - Tree of Life Version

¹⁸ (but from my youth I reared him as a father, and from my mother’s womb I guided her),

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ (For from my youth he was brought up with me, as with a father, And I have guided her from my mother's womb;)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ No, but from my youth [the fatherless] grew up with me as a father, and I have been [the widow's] guide from my mother's womb–

American Standard Version (1901)

¹⁸ (Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother’s womb);

Common English Bible

¹⁸ for from my youth I raised the orphan as a father, and from my mother’s womb I led the widow);

Catholic Public Domain Version

¹⁸ (for from my infancy mercy grew with me, and it came out with me from my mother's womb;)

Job 31:18 Tagairtí Cros

2 Kings 14:9

But King Jehoash of Israel sent word to King Amaziah of Judah, saying, “The briar in Lebanon sent word to the cedar in Lebanon saying: ‘Give your daughter to my son in marriage.’ But a wild beast in Lebanon passed by and trampled down the briar.

Esther 2:7

He had raised Hadassah—that is Esther—his uncle’s daughter, for she had neither father nor mother. The girl was attractive and had a beautiful figure. When her father and mother died, Mordecai took her to him as his own daughter.

Job 22:9

You sent widows away empty-handed and crushed the arms of orphans.

Job 29:12

for I saved the poor who cried for help, and the orphan who had no one to help him;

Job 29:16

I was a father to the needy, and I investigated the case of one I did not know.

Job 31:17

if I ate my morsel of bread myself, without letting an orphan eat of it

Job 31:19

if I have seen anyone perishing for lack of clothing or the needy without a covering,

Isaiah 58:7

Is it not to share your bread with the hungry, to bring the homeless poor into your house? When you see the naked, to cover him, and not hide yourself from your own flesh and blood?