Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 16:10 - Tree of Life Version

10 “Now it will come to pass, when You will tell this people all these words, they will say to you: ‘Why has Adonai pronounced all this great evil against us? So what is our iniquity? So what is our sin that we have committed against Adonai our God?’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And when you tell these people all these words and they inquire of you, Why has the Lord decreed all this enormous evil against us? Or, What is our iniquity? Or, What is the sin that we have committed against the Lord our God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And it shall come to pass, when thou shalt show this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath Jehovah pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Jehovah our God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When you proclaim all these things to the people, and they ask you, “Why has the LORD pronounced such massive devastation against us? What have we done wrong? How have we sinned against the LORD our God?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And when you announce all these words to this people, they will say to you: 'Why would the Lord pronounce all this great evil against us? What is our iniquity and what is our sin that we have committed against the Lord our God?'

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 16:10
11 Tagairtí Cros  

For Adonai-Tzva’ot, who planted you, has pronounced evil against you because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves, provoking Me by offering sacrifices to Baal.


Suppose you say in your heart, “Why did these things happen to me?” Because of your great iniquity, your skirts are uncovered and your heels suffer violence.


“How can you say, ‘I am not defiled— I have not gone after the Baalim? Look at your behavior in the Valley! Recognize what you have done. You are a swift young camel galloping aimlessly,


you say, ‘I am innocent— surely His anger is turned away from me?’ See, I will pass judgment on you, since you say: ‘I haven’t sinned!’


because of their wickedness which they committed to provoke Me, by continuing to burn sacrifices for and serve other gods, whom they had not known—not they, nor you, nor your fathers.


So it will come to pass that when you ask, ‘Why has Adonai Eloheinu done all these things to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve strangers in a land that is not yours.’


Who is the one wise enough to understand this? To whom has the mouth of Adonai spoken that he may explain it? Why is the land ruined, laid waste like a wilderness, so that no one passes through?”


A merchant loves to extort, with deceptive balances in his hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí