Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 16:7 - Tree of Life Version

7 Therefore Moab will wail for Moab— everyone will wail! For the sweet cakes of Kir-hareseth you will moan, utterly stricken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Moab therefore shall wail for Moab; everyone shall wail. For the ruins, flagons of wine, and the raisin cakes of Kir-hareseth you shall sigh and mourn, utterly stricken and discouraged.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Therefore, let Moab wail; let everyone wail for Moab. Let them moan, utterly stricken, for the raisin cakes of Kir-hareseth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For this reason, Moab will wail to Moab; each one will wail. Speak of their wounds to those who rejoice upon the brick walls.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 16:7
8 Tagairtí Cros  

They destroyed the cities. Also each man threw his stone onto every good field and covered it. They stopped up all the springs of water and cut down all the good trees—until nothing was left except Kir-hareseth with the stones of its wall. However, the slingers encircled it and struck it down.


So they were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had given them provision.


He then distributed to everyone in Israel—man and woman alike—to each a loaf of bread, a date cake and a raisin cake.


Therefore my heart moans for Moab like a lyre, and my inward part for Kir-heres.


When they say to you: “Consult the mediums and necromancers who chirp and mutter,” shouldn’t a people seek their God? Should a people consult the dead on behalf of the living?


Moab is disgraced, indeed shattered. Wail and shriek! Declare by the Arnon, Moab is ruined!


Therefore I wail for Moab! Yes, I cry out for all Moab, for the men of Kir-heres I moan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí