Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 13:4 - Tree of Life Version

4 “Yet I have been Adonai your God since the land of Egypt. You should know no God but Me, and there is no Savior apart from Me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Yet I am the Lord your God from [the time you became a nation in] the land of Egypt, and you shall know or recognize no God but Me, for there is no Savior besides Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Yet I am Jehovah thy God from the land of Egypt; and thou shalt know no god but me, and besides me there is no saviour.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Yet I have been the LORD your God ever since the land of Egypt; and you will know no other gods but me; there is no savior besides me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But I am the Lord your God from the land of Egypt, and you will not know God apart from me, and there is no Savior except me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 13:4
14 Tagairtí Cros  

Who among all the gods of the lands have delivered their country out of my hand? So will Adonai deliver Jerusalem from my hand?”


For I am Adonai your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.


“When Israel was a youth I loved him, and out of Egypt I called My son.


“Yet I have been Adonai your God, since the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the moed.


Now Ephraim has said: “How rich I have become! I found wealth by myself. I won’t be guilty of any sin with any of my property.”


Then I will punish her for the days of the Baalim to whom she would burn incense— adorning herself with her rings and jewelry, going after her lovers— but Me she forgot.” It is a declaration of Adonai.


In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the flying creatures in the sky, and the creeping things on the ground. I will break into pieces the bow and sword and warfare from the land, and I will cause them to lie down securely.


But I, with a voice of thanks will sacrifice to you. What I vowed, I will pay. Salvation is from Adonai.”


There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí