Genesis 41:19 - Tree of Life Version

¹⁹ Then all of a sudden, there were seven other cows coming up after them, feeble, very ugly and emaciated. I’ve never seen the likes of these in the whole land of Egypt for ugliness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And behold, seven other cows came up after them, undernourished, gaunt, and ugly [just skin and bones; such emaciated animals] as I have never seen in all of Egypt.

American Standard Version (1901)

¹⁹ and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Common English Bible

¹⁹ Just then, seven other cows, weak and frail and thin, climbed up after them. I’ve never seen such awful cows in all the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And behold, there followed after these, another seven cows, with such deformity and emaciation as I had never seen in the land of Egypt.

Genesis 41:19 Tagairtí Cros

Genesis 41:18

And to my surprise, out of the Nile seven cows were coming up, beefy and good-looking, and they grazed in the reeds.

Genesis 41:20

Then the emaciated and ugly cows ate the first seven beefy cows.

Genesis 41:3

Then behold, there were seven other cows coming up after them from the Nile, ugly and emaciated, and they stood beside the cows at the edge of the Nile.

Deuteronomy 17:1

“You are not to sacrifice to Adonai your God a bull or a sheep that has a defect or anything bad—for that would be an abomination to Adonai your God.