Genesis 30:40 - Tree of Life Version

⁴⁰ Now Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped ones as well as all the dark-colored ones among Laban’s flocks. Then he set aside the herds for himself and did not put them with Laban’s flocks.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ Jacob separated the lambs, and [as he had done with the peeled rods] he also set the faces of the flocks toward the streaked and all the dark in the [new] flock of Laban; and he put his own droves by themselves and did not let them breed with Laban's flock.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and put them not unto Laban’s flock.

Common English Bible

⁴⁰ Jacob sorted out the lambs, turning the flock to face the striped and black ones in Laban’s flock but keeping his flock separate, setting them apart from Laban’s flock.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And Jacob divided the flock, and he set the branches in the troughs before the eyes of the rams. Now whatever was white or black belonged to Laban, but, in truth, the others belonged to Jacob, for the flocks were dispersed among one another.

Genesis 30:40 Tagairtí Cros

Genesis 30:39

the flocks mated near the branches, and the flocks gave birth to striped, spotted and colorful ones.

Genesis 30:41

Whenever the strong flocks mated, Jacob put the branches in the watering troughs before the eyes of the flocks, to have them mate near the branches.