Ezekiel 48:21 - Tree of Life Version

²¹ “What is remaining from this side and on the other of the holy allotment and the city property will be for the prince. What is adjacent to the 25,000 of the allotment toward the eastern border, and westward adjacent to the 25,000 toward the western border, alongside the portions, will be for the prince. The holy allotment and the Sanctuary of the House will be in the midst of it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And what is left unallotted, on both sides of the holy portion and of that possessed by the city, shall belong to the prince. Reaching eastward from the 25,000 [measures] of the holy portion to the east border, and westward from the 25,000 [measures] to the west border, parallel to the tribal allotments, it belongs to the prince. The holy portion with the sanctuary of the temple in its midst,

American Standard Version (1901)

²¹ And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation and of the possession of the city; in front of the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answerable unto the portions, it shall be for the prince: and the holy oblation and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.

Common English Bible

²¹ What is left on both sides of the holy portion and the city property belongs to the prince. The land from the edge of the portion of 7.1 miles, to the eastern boundary, and on the western edge of the 7.1 miles to the western boundary, belongs to the prince. It corresponds to one tribal portion. The holy portion and the temple sanctuary are in the middle of it,

Catholic Public Domain Version

²¹ And what will remain shall be for the prince out of every portion of the first-fruits of the sanctuary and of the possession of the city, from the region of the twenty-five thousand of the first-fruits, even to the eastern border. But also to the sea from the region of the twenty-five thousand, even to the border of the sea, similarly shall be the portion of the prince. And the first-fruits of the sanctuary, and the sanctuary of the temple, shall be in its center.

Ezekiel 48:21 Tagairtí Cros

Ezekiel 37:24

My servant David will be king over them. They will all have One Shepherd. They will walk in My ordinances and observe My rulings and do them.

Ezekiel 48:10

The holy allotment will be apportioned for these—for the kohanim. Toward the north it will be 25,000 cubits and toward the west 10,000 in width, toward the east 10,000 in width and toward the south 25,000 in length. Adonai’s Sanctuary will be in the midst of it.

Ezekiel 48:20

The whole allotment will be 25,o00 by 25,o00, square; you will set apart the holy allotment with the property of the city.

Ezekiel 48:22

The property of the Levites and the property of the city will be in the middle of what belongs to the prince; what belongs to the prince will be between Judah’s border and Benjamin’s border.

Ezekiel 48:8

By Judah’s border, from the east side to the west, will be the contribution which you will set aside, 25,000 cubits in width and in length like one of the portions, from the east side to the west. The Sanctuary will be in the midst of it.