Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 39:9 - Tree of Life Version

9 “The inhabitants of Israel’s cities will go out and kindle fires with the weapons—shields and breastplates, bows and arrows, war clubs and spears. They will make fires with them for seven years.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall burn them with fire seven years:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And [when you, Gog, are no longer] they who dwell in the cities of Israel shall go forth and shall set on fire and burn the battle gear, the shields and the bucklers, the bows and the arrows, the handspikes or riding whips and the spears; and they shall burn them as fuel for seven years,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall make fires of the weapons and burn them, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears, and they shall make fires of them seven years;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Those who live in Israel’s cities will go out and kindle a fire with the weapons—shield and buckler, bow and arrow, spear and lance. They will burn them with fire for seven years.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the inhabitants from the cities of Israel will go forth, and they will kindle and burn the weapons, the shields and the spears, the bows and the arrows, and the staff and the lance. And they will kindle fires with them for seven years.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 39:9
8 Tagairtí Cros  

Come, see the works of Adonai, who brings devastations on the earth.


“As they leave, they will look on the corpses of the people who rebelled against Me. For their worm will not die, and their fire will not be quenched, and they will be a horror to all flesh.”


They will not take wood out of the field or cut anything from the forests, for they will make fire from the weapons. They will plunder those who plundered them and loot those who looted them.” It is a declaration of Adonai.


Behold, it is coming. It will be done”—it is a declaration of Adonai—“this is the day that I have spoken about.


I will banish chariots from Ephraim and horses from Jerusalem, and the war bow will be broken. He will speak shalom to the nations. His rule will extend from sea to sea, from the River to the ends of the earth.


So you will see, and you will say: ‘May Adonai be magnified beyond the border of Israel!’”


But Adonai said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow at this time I will give all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn their chariots with fire.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí