Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 34:12 - Tree of Life Version

12 As a shepherd seeks out his sheep on the day he is among his scattered flock, so I will seek out My sheep. I will rescue them out of all the places where they have been scattered, on a day of cloud and thick darkness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 As a shepherd seeks out his sheep in the day that he is among his flock that are scattered, so will I seek out My sheep; and I will rescue them out of all places where they have been scattered in the day of clouds and thick darkness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places whither they have been scattered in the cloudy and dark day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 As a shepherd seeks out the flock when some in the flock have been scattered, so will I seek out my flock. I will rescue them from all the places where they were scattered during the time of clouds and thick darkness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Just as a shepherd visits his flock, in the day when he will be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep. And I will deliver them from all the places to which they had been scattered in the day of gloom and darkness.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 34:12
23 Tagairtí Cros  

Know well the condition of your flocks, pay attention to your herds,


Like a shepherd, He tends His flock. He gathers the lambs in His arms carries them in his bosom, and gently guides nursing ewes.


Who among you fears Adonai? Who hears the voice of His servant? Who walks in darkness and has no light? Let him trust in the Name of Adonai and lean on his God.


Adonai Elohim, who gathers the dispersed of Israel, declares, “I will gather still others to him, to those already gathered.”


Give glory to Adonai your God, before it grows dark, and before your feet stumble on mountains at dusk. When you look for light, He turns it into the shadow of death, and turns it into deep darkness.


“I will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them back to their folds, and they will be fruitful and multiply.


For Adonai has ransomed Jacob. He redeemed him from the hand of one stronger than he.


With weeping and supplications they will come. I will bring them, leading them to walk by streams of water on a straight path where they will not stumble. For I am Israel’s father, and Ephraim is My firstborn.”


Thus says Adonai-Tzva’ot: “Yet again will there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all its cities, a pasture of shepherds making their flocks lie down.


For the day is near, the day of Adonai is near, a day of clouds, a time for the nations.


When I extinguish you, I will cover the sky and darken the stars. I will cover the sun with cloud, and the moon will not give her light.


That day is a day of wrath a day of trouble and distress, a day of devastating storm and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness,


My anger burns against the shepherds and I will punish the leaders. Adonai-Tzva’ot cares for His flock, the house of Judah. He will make them His valiant steed in battle.


Adonai their God will save them on that day as the flock of His people. They will be like gems of a crown sparkling over His land.


“Or which woman, if she has ten silver coins and loses one coin, does not light a lamp, sweep the house, and search thoroughly until she finds it?


For the Son of Man came to seek and to save the lost.”


I have other sheep that are not from this fold; those also I must lead, and they will listen to My voice. So there shall be one flock, one Shepherd.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí