Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 33:8 - Tree of Life Version

8 When I say to the wicked: ‘Wicked one, you will surely die!’ and you do not speak to warn the wicked about his way—that wicked one will die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 When I say to the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you do not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his perversity and iniquity, but his blood will I require at your hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die, and thou dost not speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at thy hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If I pronounce a death sentence on wicked people, and you don’t warn them to turn from their way, they will die in their guilt, but I will hold you responsible for their blood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 When I say to the impious, 'O impious man, you will die a death,' if you have not spoken so that the impious man will keep himself from his way, then that impious man will die in his iniquity. But I will attribute his blood to your hand.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:8
17 Tagairtí Cros  

But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you must not eat. For when you eat from it, you most assuredly will die!


The serpent said to the woman, “You most assuredly won’t die!


Be sure, the evil will not go unpunished, but the offspring of the righteous will be delivered.


But it will not go well with the wicked, and he will not lengthen his days like a shadow, because he does not fear God.


Oy , the wicked! It will be bad for him, for the dealing of his hands will be done to him.


“As for his father, because he cruelly oppressed, committed robbery from his brother and did what is not good among his people—behold, he will die for his iniquity.


The soul that sins, he will die. The son will not bear the iniquity of the father with him, nor will the father bear the iniquity of the son with him. The righteousness of the righteous will be on him and the wickedness of the wicked will be on him.


Behold, every living soul is Mine—the soul of father as well as the soul of son—both are Mine. Behold, the soul who sins is the one who will die.


When I say to the wicked, ‘You will surely die,’ and you do not warn him or speak to warn the wicked of his wicked way, to save his life, that wicked person will die in his iniquity, but I will require his blood from your hand.


When I say to the wicked, “You will surely die,” yet he turns from his sin and does what is just and right—


But if the watchman sees the sword come and does not blow the shofar, the people are not warned. Then the sword does come and takes a person from among them—he is taken away in his iniquity, but his blood I will require at the watchman’s hand.’


“Our father died in the wilderness. But he was not one of the followers banding together against Adonai with Korah, though he died for his own sin. Yet he had no sons.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí