Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 32:27 - Tree of Life Version

27 They do not lie with the mighty, the fallen from among the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war. They put their swords under their heads. Their iniquities rest on their bones because the terror of the mighty ones was in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And they shall not lie with the mighty who have fallen of the uncircumcised [and] who have gone down to Sheol (the place of the dead, the netherworld) with their weapons of war, whose swords were laid [with honors] under their heads and whose iniquities are upon their bones, for they caused their terror to spread in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, that are gone down to Sheol with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 They don’t lie with the mighty men fallen among the uncircumcised. When they went down to the underworld with their weapons of war, they put their swords under their heads and their shields over their bones. The terror of the mighty men is in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 But they shall not sleep with the strong, and with those who also fell uncircumcised, who descended to hell with their weapons, and who placed their swords under their heads, while their iniquities were in their bones. For they were the terror of the strong in the land of the living.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 32:27
16 Tagairtí Cros  

His bones were full of his youthful vigor but it will lie down with him in the dust.


He wore cursing like his robe, until it filled his belly like water, and his bones like oil.


Such is the way of the self-confident, and their followers who approve their sayings. Selah


A brutish man does not know, nor does a fool understand.


But You, Adonai, are exalted forever.


The wicked is brought down in his calamity yet the righteous has a refuge even in death.


Those who see you will stare at you, reflecting on what has become of you: “Is this the one who shook the earth, who made kingdoms tremble,


No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.


The soul that sins, he will die. The son will not bear the iniquity of the father with him, nor will the father bear the iniquity of the son with him. The righteousness of the righteous will be on him and the wickedness of the wicked will be on him.


They will lift a lament for you and say to you: ‘How you have perished —you who were inhabited from the seas, the renowned city, strong in the sea, you and your inhabitants, who spread their terror for all your inhabitants!


The strongest warriors will speak of him and his allies from the midst of Sheol. They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.


You also will be shattered and lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword.


Therefore I told you that you will die in your sins. If you don’t believe that I am, you will die in your sins.”


For the weapons of our warfare are not fleshly but powerful through God for the tearing down of strongholds. We are tearing down false arguments


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí